HIROYUKI KANAYA
FREELANCE TRANSLATOR
PROFILE
WORK EXPERIENCE
Freelance Translator, Editor, Reviewer
since 2003
EDUCATION
St. Paul’s (Rikkyo) University Tokyo
B.A. in English Literature
TOOLS
CAT, Web Tanslation tool,
Microsoft 365, etc.
FIELDS OF EXPERTISE
IT, Business, Marketing documents
(English to Japanese)
AVAILABILITY
Translation: ~2,000 words/day
Edit/Review: ~4,000 words/day
RATE
12 (8~) JPY/word
3,500 (2,600~) JPY/hour